You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

799 B

How To Add Subtitles to existing Anime MKVs


  • MKVToolNix
  • Subtitles file for the Anime
  • The MKV of the Anime


  • Open MKVToolNix and move the file that MakeMKV created into it.
    Step 1

  • On the Source Files section, right click and pick Add Files and select the subtitle file. Step 4

  • Check to see the subtitles are added to the Source Files, you should also see the subtitle listed in the Tracks, chapters, and tags box as Subtitles, if so set output folder and then click Start multiplexing Step 5

  • Verify the subtitles were added to the MKV. If this is the case, you have successfully added the subtitles to the MKV file. ✔